Am  Em                Am
Que voulez-vous qu’ils deviennent,
G7               C
Les bateaux quand ils sont vieux;
Dm               Am
tant d’amarres les retiennent,
F                     C
On ne peut plus rien pour eux!

Dm
Adieu, adieu capitaine,
G7
Adieu, capitaine, adieu.
Dm                C
Adieu, adieu capitaine,
E                 Am
Adieu, capitaine, adieu…

Ils ont chassé la baleine,
Le thon et le cachalot
Tant de jours, tant de semaines;
Maintenant ils sont à flot.

Adieu, adieu capitaine,
Adieu mon beau matelot;
(bis)

Peut-on parler d’âme en peine
A propos de vieux bateaux;
Leurs plaintes, se sont les chaines
Qui les relient au fond de l’eau…

Adieu, adieu capitaine,
Adieu mon beau matelot;
(bis)

Rêvent-ils d’îles lointaines,
Bornéo ou Tahiti?
Entendent-ils les sirènes
Qui leur disent: « c’est fini! »?

Adieu, adieu capitaine,
Adieu, adieu, pour la vie
(bis)